■■□――――――――――――――□■■
漫画『はだしのゲン』連載開始50周年記念イベントプレ企画
世界に羽ばたくはだしのゲン
■■□――――――――――――――□■■

今年6月、漫画『はだしのゲン』が週刊少年ジャンプでの連載開始50年を迎えます。これまで24言語に翻訳され、世界中で読まれてきました。

節目の今、多言語化に関わったプロジェクトゲンメンバーや有識者を交えて、今改めて「はだしのゲン」のマンガとしての価値や魅力について語ります。

＜内容＞
・漫画『はだしのゲン』の翻訳プロジェクトのメンバーによる世界に届けるための活動やそのこぼれ話。
・マンガ研究者が見る『はだしのゲン』の魅力やマンガ史上の位置づけ、世界で『はだしのゲン』がどのように読まれているかを語る。

＜登壇予定＞
浅妻南海江（プロジェクト・ゲン／ロシア語版）
アラン・グリースン（プロジェクト・ゲン／英語版翻訳）
大嶋まさひろ（プロジェクト・ゲン初代代表）
西多喜代子（プロジェクト・ゲン代表／英語版翻訳）
坂東弘美（プロジェクト・ゲン／中国語版翻訳）
吉村和真（京都精華大学マンガ学教授）
渡部久仁子（『はだしのゲンが見たヒロシマ』製作プロデューサー）

中澤ミサヨさんも来てくださることになりました！冒頭にご挨拶いただく予定です。

————イベント詳細————
【日時】
5/27（土）19:00〜21:00

【申し込み】
店内（2,000円 1drink付）：https://forms.gle/MAEuZeGVn7YUVjj86
オンライン（1,000円）：https://tinyurl.com/24tz9wmw
※アーカイブ視聴可能

チケットは決済後、すぐにURL情報が記載されたHTMLファイルをダウンロードできます。決済しても画面が切り替わらない、もしくはメールが届かない場合、イベント前日までにご連絡ください。当日ですと時間に余裕がなく、対応できない場合があります。

※購入の仕方：https://tinyurl.com/2kheo632
※携帯の場合、ダウンロードしたファイルが確認しずらいので、PCでの参加をおすすめします。

【主催】
Social Book Cafe ハチドリ舎
漫画『はだしのゲン』連載開始50周年記念イベント実行委員会

【お問い合わせ】
TEL：082-576-4368
mail：hachidorisha@gmail.com
————————————————————